Document management can help law firms with efficiency, accuracy